Ucraina: Il Ministero degli Esteri ha accusato l’UE di tradimento (Fake)

I media russi hanno diffuso la notizia che il Ministero degli Esteri dell’Ucraina ha accusato l’Unione Europea di frode e addirittura di tradimento dell’Ucraina.

La notizia con il titolo “Il Ministero degli Esteri dell’Ucraina ha accusato l’Unione europea di tradimento e intesa segreta” [ stata diffusa da una serie di media russi e filo-russi – Украина.ру, РИА Новости, Вести.

 

 

 

I media si riferiscono al colloquio con il Vice Ministro degli Esteri dell’Ucraina per l’integrazione europea Elena Zerkal alla pubblicazione The Financial Times. Infatti Zerkal Elena è stata intervistata da questa pubblicazione. Lì, tra le altre cose, ha commentato il fatto che gli ucraini, che hanno dimostrato la loro scelta durante l’Euromaidan, devono di nuovo aspettare un tempo indeterminato il regime senza visti. Ma i media russi e filo-russi anche questa volta hanno alterato le dichiarazioni del diplomatico ucraino.

In realtà, Elena Zerkal ha detto quanto segue: “Questo è un test sulla fiducia dell’Unione europea. Adesso non sarò molto diplomatica. C’è un senso di tradimento, soprattutto considerando il prezzo che abbiamo pagato per le nostre aspirazioni europee. Nessuno dei paesi membri dell’Unione europea ha pagato un prezzo così”(«This is testing the credibility of the European Union… I am not being very diplomatic now. It feels like some kind of betrayal…especially taking into account the price we paid for our European aspirations. None of the European Union member countries paid such a price»).

Cioè, il Vice Ministro degli Esteri dell’Ucraina per l’integrazione europea Elena Zerkal non ha accusato di tradimento l’Unione europea in quanto tale, soprattutto non si trattava di frode da parte dell’UE.