Фото, що розповсюджується в мережі – це скриншот із відеорепортажу BBC від 6 березня. У своєму репортажі журналіст Джеремі Боуен розповідає про те, як жителі Ірпеня евакуюються із зони боїв під масованим обстрілом російських військ. На цьому відео видно, як жінка та інші люди в кадрі також були змушені сісти або лягти на землю, почувши поблизу потужний звук вибуху.
З початку жовтня в мережі активно поширюється фото журналіста британської громадської телерадіокомпанії BBC Джеремі Боуена, який нібито вдає, що веде репортаж із зони бойових дій в Україні. Як стверджують деякі користувачі мережі, хоча журналіст лежить на землі, нібито ховаючись від куль, жінка, яка спокійно стоїть на задньому фоні, вказує, що кадр – постановний, а Боуен лише імітує роботу на передовій.
Цим фото на своїй офіційній сторінці у Twitter також поділився заступник постійного представника Росії при ООН Дмитро Полянський. StopFake раніше неодноразово ловив Полянського на поширенні неправдивої інформації про війну Росії проти України і гуманітарну кризу. Цей випадок не став винятком, оскільки фотографія, яка розповсюджується в мережі, зовсім не доводить того, що репортаж Боуена був постановним – фото було вирвано з контексту і хибно інтерпретовано. Пояснюємо, чому.
На фотографії справді знято журналіста британської громадської телерадіокомпанії BBC Джеремі Боуена. А саме зображення – це скриншот з відеорепортажу Боуена, опублікованого на сайті BBC ще 6 березня. У своєму репортажі журналіст розповідає про те, як жителі Ірпеня, міста-супутника Києва, евакуюються із зони боїв під масованим обстрілом російських військ.
На відео виразно чути вибухи на задньому фоні, а також видно дим поміж будівлями. Кореспондент повідомляє, що мирні жителі Ірпеня разом зі своїм багажем змушені тікати пішки, оскільки міст із міста було підірвано для уповільнення просування російських сил. «Зараз тут неабияка кількість артилерійського вогню. Навколо багато мирних жителів, – каже Боуен, – Це околиця міста, до якої дісталися російські війська».
На знімку, що розповсюджується в мережі, видно, що жінка стоїть на повний зріст, у той час як журналіст, ховаючись від стрілянини, лежить на землі. Це, за заявою пропагандистів, свідчить про те, що відео BBC є постановкою. Однак в оригінальному відео видно, як за кілька секунд до цього кадру ( 1:52 ), ця сама жінка та інші люди в кадрі також були змушені сісти або лягти на землю – почувши поблизу потужний звук вибуху.
Після того, як почала поширюватися інформація про нібито постановність відео ВВС, журналіст Джеремі Боуен категорично спростував ці звинувачення. «Звинувачення є абсолютно хибними, #fakenews. Ображайте мене, якщо хочете. Але не ображайте тисячі мирних жителів, які біжать Ірпінським мостом до Києва від російських обстрілів та воєнних злочинів», – написав журналіст у своєму Twitter.
Це не перший випадок, коли кремлівський агітпроп, намагаючись приховати воєнні злочини своїх військових, звинувачував Україну та її західних партнерів у нібито зйомках «постановних» відео з метою дискредитувати Росію. StopFake докладно аналізував цей пропагандистський наратив у своєму дослідженні «Від «знищити нацистів» до «знищити українство»: як змінилася кремлівська пропаганда за два місяці війни», а також спростовував подібну дезінформацію – «Фейк: Масові жертви серед мирного населення Київської області – постановка» , «Фейк: Україна готувала в Ізюмі “постановку в стилі Бучі“», «Фейк: Звірства російських військових у Гостомелі – “українське постановне відео“», «Відеофейк: репортаж про жертви серед цивільного населення в Україні – «постановний», « Фейк: Відео CNN, де російські солдати розстрілюють двох чоловіків – постановне».
