Очільник МЗС України Дмитро Кулеба не заявляв, що Європа не здатна конкурувати з Росією в оборонній сфері, а говорив про те, що порівняно з сьогоднішніми масштабами використання Росією артилерії європейські склади виявилися не готовими. Втім, під час зустрічі з Жозепом Боррелем обговорювалися кроки, які призведуть до збільшення обсягів постачання артилерійських снарядів в Україну, і сам голова дипломатії ЄС Жозеп Боррель підтвердив, що постачання снарядів зросте.
Кремлівські ЗМІ з посиланням на очільника українського МЗС Дмитра Кулебу заявляють, що Європа не здатна змагатися з Росією у військовій сфері.
«Оборонна індустрія Європи не готова конкурувати з російською, що призводить до постійного дефіциту снарядів у ЗСУ», – такі слова агітпроп приписує голові Міністерства закордонних справ України Дмитру Кулебі. Дипломат нібито заявив про це на пресконференції за підсумками зустрічі з головою дипломатії ЄС Жозепом Боррелем.
Насправді ж російський агітпроп вкотре вирвав цитату українського чиновника з контексту, щоб поширити необхідний наратив — про нібито нездатність України і її союзників разом протистояти Росії та її військовому потенціалу.
7 лютого міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба провів переговори з представником ЄС із зовнішньої та безпекової політики Жозепом Боррелем. Під час цієї зустрічі однією з ключових тем стало питання збільшення поставок артилерійських снарядів Україні.
Обговорюючи цей план, Дмитро Кулеба не робив жодних заяв про те, що європейська оборонна індустрія не здатна конкурувати з російською. Відповідаючи на запитання журналістів про нестачу снарядів на фронті та вирішення цієї проблеми, Кулеба відповів: «Якщо запитати солдата на фронті, чого він зараз найбільше потребує, то відповідь буде «снарядів». Я думаю, що це і є відповідь на ваше запитання, і ця відповідь була такою вчора, місяць тому і пів року тому, і рік тому, тому що масштаб війни та використання Росією артилерії досягло такого рівня, до якого, будьмо відвертими, європейські склади оборонної промисловості не були готові. Відповідно, ми всі повинні відповідати виклику, який стоїть перед нами. Для цього Україна нарощує безпрецедентне для себе виробництво снарядів, для цього Європейський Союз вживає безпрецедентних заходів для виробництва снарядів, для закупівлі снарядів у третіх країнах, але цим необхідно займатися комплексно, це не та ситуація, де ухвалив одне рішення і відразу всі проблеми вирішилися».
Саме цю цитату використав агітпроп для створення дезінформаційного наративу. Хоча, навпаки, під час зустрічі обговорювалися дії для уникнення цього дефіциту, і сам Жозеп Боррель заявляв, що постачання снарядів в Україну тільки зростатиме.
Крім того, Дмитро Кулеба сформулював три термінові кроки, які Україна очікує від ЄС для збільшення обсягів постачання артилерійських снарядів в Україну для потреб фронту. По-перше, урядам країн ЄС пропонується підписати довгострокові контракти з оборонними компаніями, щоб сприяти нарощуванню виробничих потужностей. По-друге, необхідно усунути всі регуляторні бар’єри для взаємодії оборонних компаній та індустрій Європи між собою, а також європейських та українських компаній між собою, щоб не було жодних адміністративних чи правових перешкод для нарощування виробництва. По-третє, потрібно стимулювати переговори європейських компаній та урядів із третіми країнами, щоб реструктурувати й переорієнтувати наявні контракти з постачання снарядів із цих країн в Україну, а також нарощувати імпорт боєприпасів із третіх країн до Європи.
«Якщо діяти комплексно за всіма трьома напрямками, то збільшення кількості артилерійських снарядів на фронті стане відчутним. Усе це у зоні досяжності. На зустрічах високого представника у Києві, зі мною, в уряді, з президентом України, тема нарощування постачання снарядів є однією з ключових», – зазначив міністр.
Російська пропаганда неодноразово спотворювала контекст цитат українських чиновників з дезінформаційною метою, про що StopFake писав у матеріалах: «Маніпуляція: МЗС України “не вірить у постачання західних літаків” ЗСУ», «Фейк: У разі припинення західної допомоги ЗСУ зупинять ведення бойових дій», «Фейк: МЗС України “шантажує” Німеччину, щоб отримати нове озброєння».
