Die Behauptung, Ukrainer und Russen seien „ein Volk“, ist kein historischer Fakt, sondern ein geopolitischer Mythos, der zur Rechtfertigung imperialer Expansion und Aggression herangezogen wird. Ukrainer und Russen sind zwei eigenständige Nationen mit eigener Geschichte, Sprache, Kultur und politischer Weltanschauung.

Eines der zentralen Narrative der russischen Propaganda ist, dass Russen und Ukrainer „ein Volk“ seien. Oft werden in diesem Zusammenhang auch die Belarussen als dritte Ethnie erwähnt, die Teil eines „einheitlichen russischen Volkes“ seien. Ziel dieses Narrativs ist es, die Eigenständigkeit der ukrainischen Nation sowie die Legitimität einer unabhängigen Ukraine als solche zu widerlegen. Dies ist nicht nur eine Behauptung über kulturelle oder historische Nähe, sondern eine imperiale politische Aussage, die darauf abzielt, die Unterschiede zwischen der Ukraine und Russland zu verwischen und die Kontrolle des Letzteren zu rechtfertigen. Eine gemeinsame Geschichte oder sprachliche oder kulturelle Bindungen bedeuten nicht, dass zwei Völker ein Volk sind oder ein Staat das Recht hat, über ein anderes zu herrschen.

Widerlegung:

Unterschiedliche historische Ursprünge 

Erstens hat sich das ukrainische Volk auf der Grundlage der Kyjiwer Rus1 mit einer ständigen Ausrichtung auf den europäischen Kultur- und Rechtsraum gebildet; in diesem Zusammenhang kann man an das Magdeburger Recht oder die Litauischen Statuten erinnern. Das Magdeburger Recht verlieh den Städten kommunale Selbstverwaltung und Bürgerrechte nach europäischem Vorbild. Die litauischen Statuten waren fortschrittliche Gesetzbücher. Beide verankerten in der Ukraine eine europäische Rechtskultur, die dem russischen Zentralismus fremd war. Die russische Staatlichkeit bildete sich später auf der Grundlage des Fürstentums Wladimir-Susdal unter starkem Einfluss des politischen Systems der Goldenen Horde.2 

Sprachliche Eigenständigkeit 

Zweitens sind Ukrainisch und Russisch zwei getrennte slawische Sprachen. Sie weisen erhebliche Unterschiede im Wortschatz, in der Grammatik und in der Phonetik auf. Im Gegensatz dazu weisen unter anderem das Belarussische und das Ukrainische mehr als 84 % Gemeinsamkeiten im Wortschatz auf. Auch das Polnische und das Slowakische haben mehr linguistische Übereinstimmungen mit dem Ukrainischen als mit dem Russischen. 

Eigenständige politische Kultur und das Kosakentum

Ferner basieren die kulturellen Traditionen der Ukrainer auf Individualismus, der Verbundenheit mit dem Land und der Gemeinschaft, nicht auf Unterordnung unter den Zaren oder den Staat. Ein historisch prägendes Beispiel dafür ist das ukrainische Kosakentum: Die Kosaken wählten ihre Anführer (Hetmane) in Versammlungen selbst – eine frühe Form der Demokratie, die im starken Kontrast zur absoluten Macht der russischen Zaren stand und den heutigen Freiheitsdrang der Ukrainer erklärt. 

Die Ukrainer haben im Laufe der Jahrhunderte ihre Souveränität trotz systematischer Russifizierungsversuche, des Holodomor (ukrainisch Голодомор, Tötung durch Hunger‘)  und der Repressionen verteidigt. Der heutige Widerstand gegen die russische Aggression hat den endgültigen Bruch und das Vorhandensein eines klaren ukrainischen Nationalbewusstseins endgültig bewiesen.

Völkerrechtliche und religiöse Unabhängigkeit

Im ersten Artikel der Verfassung der Ukraine heißt es, dass die Ukraine ein souveräner und unabhängiger Staat ist. Die Ukraine ist im Völkerrecht als souveräner Nationalstaat anerkannt, der eine eigene Flagge, Staatsbürgerschaft und Sprache hat. Ein starkes Argument gegen den „Ein-Volk“-Mythos ist zudem, dass Russland selbst die Unabhängigkeit und die Grenzen der Ukraine nach dem Zerfall der Sowjetunion mehrfach offiziell anerkannt hat, unter anderem im Belawescha-Abkommen (1991), im Budapester Memorandum (1994) und im russisch-ukrainischen Freundschaftsvertrag (1997). Auch auf religiöser Ebene hat sich die Ukraine emanzipiert: Seit 2018 gibt es eine eigenständige (autokephale) Orthodoxe Kirche der Ukraine, die unabhängig vom Moskauer Patriarchat ist und vom Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel offiziell anerkannt wurde. 

Schon vor der umfassenden Invasion Russlands in die Ukraine im Jahr 2022 bezeichneten sich nach Umfragen ukrainischer soziologischer Zentren (KIIS, Rating, Socis und das Rasumkow-Zentrum) mehr als 90 % der ukrainischen Bürger als Ukrainer nach Nationalität. 6,3 % der ukrainischen Bürger betrachteten sich als Russen; interessanterweise bestand die Mehrheit von ihnen aus älteren Menschen.

Russen und Ukrainer – laut Putin ein Volk?

Als Kommentar zu Putins Worten gegenüber der BBC aus dem Jahr 2020, wonach Russen und Ukrainer ein Volk seien, bezeichnete Kyrylo Haluschko, Historiker und leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Geschichte der Ukraine, „die Äußerungen des russischen Präsidenten als ,,eine Mischung aus pseudohistorischen, paranoiden und verschwörungstheoretischen Vorstellungen, die nichts mit historischen Fakten zu tun haben“. In seiner Antwort auf Putins Ausfall über die angebliche „gleiche Sprache“, die die Bewohner der Kyjiwer Rus bis zum 13. Jahrhundert sprachen, betont Haluschko, dass es tatsächlich keinen Unterschied gab, weil alle altrussischen Gebiete in der Verwaltung und in den Chroniken die kirchenslawische Sprache von Kyrill und Methodius verwendeten, die ein thessalonischer Dialekt der altbulgarischen Sprache war.

Der Historiker weist darauf hin, dass unter anderem auch in Mähren, einem Teil des heutigen Tschechiens, so geschrieben wurde. Aber aus unerfindlichen Gründen wird nicht behauptet, dass Russen und Tschechen ein Volk seien. Ebenso könnte man sagen, dass Italiener, Franzosen, Engländer und Deutsche derselben Epoche „ein Volk waren“, weil in der Verwaltung der Länder alle Latein verwendeten.

„Es gibt eine Umgangssprache und eine Buch- und Amtssprache. Forschungen der modernen Sprachwissenschaft belegen, dass die Ostslawen keine gemeinsame Ursprungssprache hatten. Alle slawischen Völker – die südlichen, die östlichen und die westlichen – hatten anfängliche Protodialekte, die sich dann zu den modernen slawischen Sprachen entwickelten. Das heißt, eine Sprachgemeinschaft auf der Alltagsebene zwischen Ukrainern und Russen hat es nie gegeben“, kommentiert Kyrylo Haluschko.

Überdies haben die russische Propaganda und Putin selbst wiederholt behauptet, dass „der ukrainische Faktor am Vorabend des Ersten Weltkriegs vom österreichischen Geheimdienst ausgespielt wurde“. Der russische Historiker, Doktor der historischen Wissenschaften und ehemalige Professor am Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO), Andrei Subow, stellt fest, dass der ukrainische Faktor zwar zweifellos ausgespielt wurde, aber nur deshalb, weil er objektiv existierte.

„Das Selbstbewusstsein des ukrainischen Volkes entstand in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, genau nachdem die Ukraine mehr oder weniger freiwillig Teil des einheitlichen russischen Staates wurde. (…) Zuvor waren die Ukrainer an eine völlig andere Lebensweise gewöhnt – in Polen-Litauen hatten sie das Magdeburger Recht, kommunale Selbstverwaltung, und die Leibeigenschaft war durch den Aufstand von Bohdan Chmelnyzkyj faktisch zusammengebrochen. Und plötzlich wurden sie damit konfrontiert, dass der Zar fast ein Gott ist, vor dem man in Ehrfurcht erstarrt: So etwas gab es gegenüber dem polnischen König überhaupt nicht. Die Städte haben keine Rechte, es herrscht echte Leibeigenschaft“, erklärt Subow.

Der Historiker Subow erklärt die Situation im 19. Jahrhundert – der Epoche des aufkommenden Nationalismus – wie folgt: Damals befürchtete Österreich, dass Russland ihm die Region Galizien abnehmen könnte, da die dort lebende Bevölkerung den Russen kulturell nahestand. (Zur Einordnung: Galizien ist eine historische Region, deren östlicher Teil mit der Stadt Lwiw heute in der Westukraine liegt, während der westliche Teil zum heutigen Polen gehört.)  Um diesem Risiko zu begegnen, wandten die Österreicher einen politischen Trick an: Sie begannen, die Idee eines eigenständigen ukrainischen Staates zu fördern – allerdings mit dem Hintergedanken, dass dieser Staat unter österreichischer Kontrolle (einem Protektorat) stehen sollte. Ab den 1880er Jahren setzte Österreich diese „ukrainische Karte“ gezielt in seiner Politik ein. Die russische Regierung in Petersburg tat jedoch genau dasselbe, da sie Galizien unbedingt für das eigene Reich gewinnen wollte. Beide Großmächte benutzten die Ukrainer also für ein geopolitisches Spiel.

Das Wichtigste an dieser Entwicklung fasst Subow so zusammen: „Dieses politische Spiel hat nur funktioniert, weil die ukrainische Nation längst existierte. Die Ukrainer hatten bereits ein eigenes Nationalbewusstsein entwickelt“, kommentiert Andrei Subow.

Nach der russischen Vollinvasion in die Ukraine verstärkte sich die Selbstidentifikation der Ukrainer weiter. Wie eine Umfrage der soziologischen Gruppe Rating vom August 2026 zeigt, gab die absolute Mehrheit der Befragten (90 %) an, dass es für sie persönlich wichtig sei, Bürger der Ukraine zu sein. Demnach ist die persönliche Selbstidentifikation das wichtigste Kriterium, um sich als Ukrainer zu betrachten (95 %). Weiterhin überwiegen unter anderen wichtigen Merkmalen das Verantwortungsgefühl für die Situation im Land, der Respekt vor den Gesetzen und dem politischen System sowie die Zugehörigkeit zum ukrainischen Kulturraum. 

Fazit: 

Ukrainer und Russen sind benachbarte Völker, deren Entwicklung durch diametral entgegengesetzte Erfahrungen geprägt wurde: Während die ukrainische Identität in einem ständigen Kampf um Freiheit, Selbstverwaltung und horizontale Verbindungen innerhalb der Gemeinschaften geschmiedet wurde, baute sich die russische Staatlichkeit jahrhundertelang auf der Verabsolutierung der imperialen Macht, der Zentralisierung und der Unterordnung des Einzelnen unter die Interessen des Staates auf. Diese tiefen historischen Unterschiede haben zwei divergierende politische Kulturen und Identitäten geprägt, die sich in ihren grundlegenden Vorstellungen von Staat, Herrschaft und Freiheit unterscheiden. In der ukrainischen Gesellschaft bilden demokratische Wahlen, eine kritische Haltung gegenüber den Machthabern, Meinungsfreiheit und eine europäische Orientierung – die den Staat in den Dienst des Menschen stellt – zentrale Orientierungspunkte.3 In der russischen politischen Tradition dominieren hingegen Traditionslinien der Sakralisierung und Personalisierung der Herrschaft sowie des Paternalismus, der eigene Freiheitsrechte zugunsten der Großmachtstellung des Landes zurückstellt.4 Die These vom „einen Volk“ (russ. odin narod), die diese Divergenz historisch wie kulturell nicht anerkennen kann, verkennt damit die unterschiedlichen Entwicklungspfade beider Länder.5

___________________________________

  1.  Kyjiwer Rus: Ein mittelalterliches osteuropäisches Großreich mit Zentrum im heutigen Kyjiw, das vom 9. bis ins 13. Jahrhundert existierte und auf das sich heute sowohl die Ukraine als auch Russland als historischen Ursprung berufen. Mehr zur Geschichte bei Ukrainer. ↩︎
  2.  Goldenen Horde: mongolisches Khanat, das weite Teile Osteuropas beherrschte. Die russischen Fürsten von Moskau und Wladimir-Susdal übernahmen viele autoritäre Herrschaftsstrukturen der mongolischen Administration. ↩︎
  3.  Vgl. Yitzhak M. Brudny/Evgeny Finkel, Why Ukraine Is Not Russia: Hegemonic National Identity and Democracy in Russia and Ukraine, in: East European Politics and Societies 25 (2011), H. 4, S. 813–833. ↩︎
  4.  Vgl. Richard Pipes, Russia under the Old Regime, New York 1974; Michael Cherniavsky, Tsar and People: Studies in Russian Myths, New York 1969 ↩︎
  5.  Vgl. Taras Kuzio, Russian National Identity and the Russia-Ukraine Crisis, in: Security Policy Working Paper Nr. 20/2016, Potsdam 2016 (Bundesakademie für Sicherheitspolitik) ↩︎

Literaturverzeichnis

Monografien und Sachbücher

  • Cherniavsky, Michael (1969): Tsar and People: Studies in Russian Myths. New York: Random House.
  • Jobst, Kerstin Susanne (2022): Geschichte der Ukraine. 3., aktualisierte Auflage. Stuttgart: Reclam.
  • Kappeler, Andreas (2022): Kleine Geschichte der Ukraine. 8., aktualisierte Auflage. München: C.H. Beck.
  • Kappeler, Andreas (2023): Ungleiche Brüder. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 2., erweiterte Auflage. München: C.H. Beck.
  • Pipes, Richard (1996): Das zaristische Russland. München: Piper. (Originalausgabe: Russia under the Old Regime. New York 1974.)
  • Plokhy, Serhii (2022): Das Tor Europas. Die Geschichte der Ukraine. Hamburg: Hoffmann und Campe.
  • Schlögel, Karl (2015): Entscheidung in Kiew. Ukrainische Lektionen. München: Hanser.
  • Snyder, Timothy (2018): Der Weg in die Unfreiheit. Russland, Europa, Amerika. München: C.H. Beck.

Fachartikel

  • Brudny, Yitzhak M. / Finkel, Evgeny (2011): Why Ukraine Is Not Russia: Hegemonic National Identity and Democracy in Russia and Ukraine. In: East European Politics and Societies 25 (4), S. 813–833. DOI: 10.1177/0888325411401379.

Dossiers und Online-Publikationen

Der Faktencheck ist Teil des vom Auswärtigen Amt im Rahmen des ÖPR-Programms geförderten Forschungsprojekts „Identifying and Combating Russia’s Propaganda“ (ICORPD). 

Gefördert durch: