L’Ucraina non sarà in grado di riprendersi il Donbass e la Crimea sotto la sua giurisdizione. Di questo le risorse propagandistiche hanno scritto il 17 maggio. I media russi – RT in russo, Московский комсомолец, Газета.ру – nella loro dichiarazione si riferiscono alle parole del rappresentante speciale del Dipartimento statale degli Stati Uniti per gli affari dell’Ucraina Kurt Volcker. Un funzionario americano è arrivato in Ucraina il 14 maggio «per sapere di più sulla situazione sul posto e sulla crisi umanitaria in Donbass».
videata RT
videata МК
videata Газета.ру
I media russi hanno citato Kurt Volcker, nella parte in cui riconosce l’incapacità dell’Ucraina di riprendere il controllo dei territori occupati dalla Russia con qualsiasi mezzo.
“Certo, gli ucraini non saranno in grado di riprendere il territorio già occupato dalla Russia. La Russia è troppo forte. Ma il prezzo di un’ulteriore offensiva per la Russia è già cresciuto e crescerà ancora di più “, è la frase citata di Volcker.
videata Политнавигатор
videata Regnum
I media propagandistici hanno manipolato la dichiarazione di Kurt Volcker – la frase è stata estrapolata dal contesto di un’intervista di un funzionario americano della BBC britannica . In realtà, Volcker dice che l’Ucraina non sarà in grado di riprendersi la Crimea e il Donbass con la forza – in questa materia potrebbero aiutare solo la diplomazia e le sanzioni. Di seguito è riportata la citazione originale di Volcker, da cui i media russi ne hanno tirato solo una piccola parte.
“Certo, gli ucraini non saranno in grado di riconquistare il territorio già occupato dalla Russia. La Russia è troppo forte. Ma il prezzo di un’ulteriore offensiva per la Russia è già cresciuto e crescerà ancora di più. E se è così, allora quelli che sono a Mosca dovrebbero farsi la domanda: cosa ne ricaviamo? Riportiamo grandi perdite, i soldati russi muoiono in Ucraina e tutto questo per cosa? Pertanto, spero che loro vedano che non c’è alcun vantaggio per loro e il prezzo sta solo crescendo. E allora perché non scambiarlo con qualcosa di positivo, ad esempio, togliere le sanzioni? Sarà almeno un punto positivo nell’agenda russa con il resto della comunità internazionale “, ha detto Volcker (al video 01.43-02-02).
Kurt Volker ha anche detto che un altro modo per riportare la pace nel Donbass è fornire all’Ucraina le armi letali per la difesa e l’introduzione di una missione del mantenimento della pace.
“A gennaio, dopo l’ultimo incontro con il mio collega russo, data la rielezione di Vladimir Putin, la sua inaugurazione – mi aspettavo che ci sarebbe voluto del tempo per ricevere la loro risposta. Ora vediamo un cambiamento nel contesto e l’emergere di una serie di altri problemi. Ma non è troppo tardi. Onestamente, ora la questione ucraina è rilevante come mai prima d’ora. Se guardare alla situazione umanitaria [all’est dell’Ucraina], osservare il livello della violenza: questo problema è rilevante come mai prima d’ora. E abbiamo un modo per risolverlo – abbiamo bisogno che la Russia lo prenda sul serio “, ha notato Volcker.
videata ВВС
Sulla necessità di una soluzione pacifica del conflitto nel Donbass, Volker ha dichiarato in un’intervista a “Voice of America“ . Ha sottolineato che intende attirare l’attenzione del mondo sulla guerra ucraino-russa nel Donbass.
