«L’incapacità» delle Forze Armate dell’Ucraina, della flotta e delle varie strutture paramilitari del paese – è una delle keywords preferite per creare notizie false e per la manipolazione della propaganda dei mass media russi . Il 5 giugno, i media russi hanno riferito di un altro “fatto affidabile”, secondo il quale i militari ucraini avrebbero “confessato dell’impotenza” del Servizio di frontiera dell’Ucraina a un analogo dipartimento russo. Le notizie manipolative sono state diffuse dalle edizioni russe come RT in russo, РИА новости, Украина.ру
videata RT
videata РИА
videata Украина.ру
Le risorse della propaganda russa si riferiscono alla dichiarazione del portavoce del Servizio di frontiera statale dell’Ucraina Oleg Slobodyan. Citano le parole di Slobodyan che l’equipaggiamento della flotta delle guardie di frontiera è obsoleto e quello esistente non sarà sufficiente in caso di scontro con la Russia nel Mar d’Azov.
videata Экономика Сегодня
videata Звезда
I media russi hanno estrapolato dal contesto una piccola frase di Oleg Slobodyan, che il 4 giugno ha dato un’intervista al canale UA:Перший in merito della situazione nel Mar di Azov. Il 1 Giugno sono state effettuate esercitazioni militari delle guardie di frontiera della marina, nel corso delle quali si praticavano esercizi con armi di grosso calibro, armi personali dei militari, nonché azioni delle guardie di frontiera sull’acqua in varie situazioni.
videata Госпогранслужбы Украины
Il portavoce delle guardie di frontiera statale dell’Ucraina ha dichiarato che tali esercitazioni militari ucraine continueranno a svolgersi nel bacino dell’Azov e ha sottolineato che si tratta di una dimostrazione della forza ucraina nell’area delle acque del mare d’Azov. (см. видео 20.04 — 22.37)
“Sì, il Mare d’Azov è un territorio di uso comune per l’Ucraina e la Russia, ma ci sono per così dire le regole di buon ordine a cui la Russia non aderisce e si comporta nel Mar d’Azov piuttosto audacemente.
Ora saranno svolti anche esercitazioni complesse nel Mar di Azov, osserviamo già gli elementi di questi esercizi. Questa è una dimostrazione della posizione dell’Ucraina, anche se in qualche modo di una forza, una dimostrazione che abbiamo qualcosa con cui rispondere alla Russia nel caso di azioni inadeguate e più rigorose “, ha detto Slobodyan.
Il portavoce del servizio di frontiera statale ucraino in effetti nella sua intervista ha menzionato lo stato della flotta della marina militare (la struttura del servizio di frontiera). Slobodyan ha notato che alcune delle attrezzature tecniche delle guardie di frontiera sono obsolete, ma i marinai che effettuano servizio non sono soli nel Mar d’Azov, in caso di una vera minaccia nel bacino da parte della Russia, i militari delle Forze Armate dell’Ucraina interferiranno nel conflitto.
Slobodyan ha dichiarato : «Se parliamo della risposta sotto la forma della forza, il servizio di frontiera dello stato non è sufficiente: le nostre risorse sono limitate e persino della Guardia di Marina. Non nascondiamo il fatto che le nostre barche, destinate più al pattugliamento, in qualche modo sono già moralmente obsolete e secondo, hanno una capacità inferiore rispetto alle capacità del servizio di frontiera marittima della Federazione Russa. Ma, allo stesso tempo, le contromisure nel bacino del Mar d’Azov vengono elaborate in collaborazione con la sede delle Forze Armate, sono sviluppate congiuntamente nel settore della sicurezza e della difesa. Per ogni possibile azione da parte della Federazione Russa, alcune misure di neutralizzazione da parte dell’Ucraina sono state sviluppate nel segmento più ampio della sicurezza nazionale e della difesa “.
I media propagandisti della Russia non hanno notato la seconda parte della frase di Oleg Slobodyan, concentrandosi solo sull’ipotesi, che le barche della guardia di frontiera ucraina siano obsolete e, di conseguenza l’Ucraina è “impotente” davanti alla Russia nel Mar d’Azov.
videata Известия
Secondo il portavoce del servizio di frontiera statale dell’Ucraina Oleg Slobodyan, sono già state tenute riunioni specializzate del comitato per la sicurezza nazionale sulla questione della minaccia della Russia nel bacino dell’Azov. Il portavoce del dipartimento ha sottolineato che nel caso di tentativo da parte della Russia di “condurre un tiro o di sferrare un assalto” sul territorio del paese, le forze armate ucraine sono pienamente pronte a respingere una possibile aggressione della Federazione Russa. Secondo l’Accordo tra Ucraina e Russia del 2003 , le flotte dei paesi hanno il diritto di comparire in qualsiasi punto del Mar di Azov. Nel documento si dice che l’Ucraina e la Russia hanno un’area marina comune.
