Навіть висвітлюючи візит Володимира Путіна до Ватикану, пропагандистські ЗМІ не втрималися від публікації фейків. Так, 5 липня прокремлівські видання повідомили про те, що Папа Римський Франциск вручив Володимиру Путіну медаль «Ангел-охоронець миру». Основними джерелами цієї інформації вказують Рамзана Кадирова і прес-секретаря Путіна Дмитра Пєскова. Крім цього пропагандисти додають, що «удостоїтися» такої медалі можна лише раз на сто років. Однак новина виявилася фейком – такої медалі не існує, а Папа Римський насправді закликав Путіна до миру і нагадав про спустошливість війни.

Фейк поширили: Комсомольская Правда, РБК, Звезда, EurAsia Daily , Российская ГазетаNews24UA, НТВ, Интерфакс та інші.

Скріншот сайту ТК Звезда
Скріншот сайту Комсомольская Правда
Скріншот сайту НТВ

У оприлюднених новинах російські ЗМІ пишуть про те, що медаль називається «Ангел-охоронець миру» і що ця «нагорода присуджується раз на сто років і за останні 462 роки Путін став п’ятим лауреатом». Всі вони пишуть про те, що нібито Франциск визнав заслуги Володимира Путіна у встановленні миру. Спочатку про «унікальну медаль» повідомив 5 липня у своєму Telegram-каналі лідер Чечні Рамзан Кадиров. Його слова пізніше спростували в Кавказ.Реалии.

Скріншот Кавказ.Реалии

Деякі російські видання все ж вирішили отримати підтвердження цієї інформації у прес-секретаря Путіна і Пєсков їм повідомив: «Папа римський подарував Путіну цю медаль».

Дійсно, пам’ятна медаль була вручена, але це не особлива нагорода, а подарунок-нагадування. Офіційний новинний ресурс Ватикану VaticanNews російською повідомляє про обмін подарунками наступним чином:

«… Святіший Отець вручив російському президенту пам’ятну медаль, присвячену сторіччю закінчення Першої світової війни, а також екземпляри свого послання на Всесвітній день миру 1 січня 2019 року, апостольської проповіді Gaudete et exultate про заклик до святості в сучасному світі …» .

Скріншот Vatican News

Медаль, яку Путін отримав з рук Папи, не носить назви «Ангел-охоронець миру».

Українська експертка з комунікацій, викладачка курсу «Комунікації для релігійних організацій» Олена Кулигіна у своєму пості на Facebook звернула увагу на те, що інформація про нібито вручення медалі з назвою «Ангел-охоронець миру» не відповідає дійсності і є повторенням російського наративу, який просочився в український інформаційний простір.

https://www.facebook.com/kulygina/posts/10206132450787066?__xts__[0]=68.ARB_7cQhDio-wVnpCDbxhk4F8gJuOQgp8xmcpPvY98FEfiDmJ7WQ6VXXDL8U1XVXYUaTxQeM_92CMGN5GKkmno3mcNITQbEj6oRyW-6YVUpSpLX3gNe-kT9hJuFY5LxleUyV6FNxegLMirIZIXBxVo_SLQ6WpM3rktPq3S8V2VsKktPFo5ZSbTgNOZzPc00HQV47OkPc2hHWY2t3mQ&__tn__=-R

Міжнародний католицький тижневик The Tablet в липні 2018 року детально описував нову пам’ятну медаль,  покликану нагадувати про жахи війни. Медаль була випущена 26 липня 2018 року, тому слова про «нагородження раз в сто років» або про те, що «Путін п’ятий лауреат за останні 462 роки» – неправда. На медалі вигравірувані слова Папи Пія XII: «З миром нічого не втрачається, з війною втрачається все». Ці слова Папа Римський виголосив у ефірі Радіо Ватикану в 1939 році. Цю цитату постійно у своїх зверненнях використовує і Папа Франциск, закликаючи до миру і припинення збройних конфліктів. Медаль з такою фразою – це по суті невербальне дипломатичне звернення Ватикану.

Скріншот The Tablet

Видання The Tablet інформує, що медаль випустили до 6-ї річниці понтифікату Папи Франциска і до 100-річчя закінчення Першої світової війни, щоб нагадати людям про руйнівність війни. Папські пам’ятні медалі, присвячені різним важливим подіям, карбують ще з XV століття, а зараз нові медалі випускають щороку та для особливих подій, як наприклад іноземні візити. Такі медалі Папа може дарувати офіційним особам, кардиналам і співробітникам Римської Курії. Також папські пам’ятні медалі можуть вільно купувати колекціонери в золоті, сріблі або бронзі. Тому говорити про цей подарунок як нагороду некоректно.

 

На пам’ятній медалі з одного боку зображено герб Ватикану і голуб над ним, що символізує Святого Духа.

На іншій стороні – символічне зображення війни і миру: мати з дитиною на руках, оливкова гілочка – символи миру, а хлопчик за колючим дротом – символ війни. По центру маковий цвіт, що уособлює всіх загиблих від війни. 

Дизайнер зображення – Кіара Прінчіпе. Офіційний Ватикан неодноразово закликав до миру і Папа Франциск регулярно згадує про країни, де ведуться бойові дії, включаючи й схід України. Під час своєї нещодавньої зустрічі з українськими єпископами, Папа Римський заявив, що «на Донбасі ведеться гібридна війна, позначена печаттю пропагандистської брехні і маніпуляцій».

Цікаво, що такого штибу маніпуляції щодо папських медалей зустрічаються не вперше. Раніше голландські ЗМІ повідомляли про пам’ятну медаль для активістки, яка підтримує аборти. Ліліанн Плюмен з Нідерландів отримала медаль в грудні 2017 року. Видання Truth or Fiction підтвердило вручення медалі вказавши на те, що офіційний Ватикан зробив це не на підтримку поглядів активістки, а як «дипломатичну практику».