Джерело: Олександр Кушнарь, для Радио Свобода
Російське державне агентство новин «ТАСС» розповсюдило неправдиву інформацію про те, що в понеділок постійний представник США в ООН Ніккі Гейлі нібито звинуватила Росію у «сприянні вбивству брата Кім Чен Ина».
ТАСС таким чином цитує американського посла: «Коли Північна Корея здійснила вбивство Кім Чен Нама, це було за сприяння Росії, яка продавала біологічні речовини Північній Кореї».
Насправді Гейлі не говорила такої фрази. Вона дійсно згадала вбивство північнокорейськими спецслужбами Кім Чен Нама – брата північнокорейського лідера Кім Чен Ина. За її словами, цей злочин було скоєно із застосуванням нервово-паралітичного газу VX. Однак, говорячи про Росію, Гейлі сказала лише про те, що Москва «погодилася» з висновками США щодо винуватості Пхеньяна. Ніяких заяв про передачу Росією біологічних речовин Пхеньянові на засіданні Ради безпеки ООН із американського боку не лунало. Про це свідчить представлений нижче відеозапис виступу американського посла.
Неправдивий матеріал «ТАСС» передрукували численні російські видання, речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова зробила в своєму фейсбуці заяву. «Схоже, ми наближаємося до розгадки вбивства [35-го президента США Джона] Кеннеді», – написала вона.
Пізніше стало відомо, що причиною оприлюднення недостовірної інформації був неправильний переклад слів Гейлі в ООН.
