Emmanuel Macron hat weder erklärt, dass Arabisch eine Amtssprache Frankreichs werden soll, noch dazu aufgerufen, den Arabischunterricht an allen französischen Schulen verpflichtend einzuführen. Bei einer Rede in Ägypten sagte der französische Präsident zwar, dass Arabisch die zweithäufigste Sprache in Frankreich sei, doch fiel dieser Satz im Zusammenhang mit der Frankophonie, der Mehrsprachigkeit und der akademischen Zusammenarbeit zwischen Frankreich, Ägypten und den afrikanischen Ländern.
In russischen Telegram-Kanälen und auf Propaganda-Websites werden Behauptungen verbreitet, wonach der französische Präsident Emmanuel Macron die arabische Sprache angeblich zur „Amtssprache des gesamten Landes“ erklärt habe. In anderen Veröffentlichungen wird behauptet, Macron habe angeblich erklärt, dass Arabisch „in allen Schulen Frankreichs“ unterrichtet werden müsse, da „Millionen Franzosen“ diese Sprache sprechen. Diese Meldungen werden von einem Videoausschnitt aus Macrons Rede in Ägypten begleitet.
Tatsächlich entsprechen diese Behauptungen nicht der Wahrheit. Emmanuel Macron hat Arabisch nicht zur Amtssprache Frankreichs erklärt und auch nicht davon gesprochen, dass es an allen französischen Schulen Pflichtfach werden soll.
Die Rede, aus der die Propagandisten einen Ausschnitt verwenden, wurde am 9. Mai 2026 während des Besuchs des französischen Präsidenten in Ägypten gehalten. Laut einer Mitteilung des Élysée-Palasts traf Macron in Alexandria ein, wo er sich mit dem ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah al-Sisi traf und anschließend an der Einweihung des neuen Campus der Senghor-Universität in Borg el-Arab teilnahm. Genau dieser Zeremonie war seine Rede gewidmet.
Die Universität Senghor ist eine französischsprachige internationale Universität, die der Organisation der internationalen Frankophonie angegliedert ist. Daher bezog sich das Hauptthema von Macrons Rede nicht auf die innenpolitische Sprachpolitik Frankreichs, sondern auf die Rolle der französischen Sprache, der Frankophonie, der akademischen Zusammenarbeit und der Mehrsprachigkeit. Zu Beginn seiner Rede ging er gesondert auf die Bedeutung der Universität selbst, ihre Geschichte, den neuen Campus in Ägypten und die Ausbildung von Fachkräften für internationale Organisationen, die Afrikanische Union, die UNO, Universitäten, Krankenhäuser und die Wirtschaft ein.
Im offiziellen Protokoll des Élysée-Palasts spricht Macron von der Frankophonie als einem Projekt, das sich längst nicht mehr nur auf Frankreich beschränkt. Er betont, dass die französische Sprache der gesamten französischsprachigen Welt gehört und ihr „Zentrum“ heute nicht mehr an den Ufern der Seine liegt, sondern im Einzugsgebiet des Kongo, wo eine große Zahl französischsprachiger Menschen lebt.
Genau in diesem Zusammenhang – als er über Mehrsprachigkeit und gegenseitige kulturelle Beeinflussung sprach – äußerte sich Macron zur arabischen Sprache. Im Protokoll sind seine Worte wie folgt wiedergegeben: „Ich möchte, dass Französisch auch weiterhin die Lieblingssprache der Ägypter bleibt … Arabisch ist die zweite Sprache, die in Frankreich gesprochen wird. Das ist eine Tatsache, an die man oft erinnern muss.“
Macron sprach somit von der Gegenseitigkeit sprachlicher und kultureller Verbindungen: Die französische Sprache sei wichtig für Ägypten und den frankophonen Raum, während die arabische Sprache Teil der sprachlichen Realität Frankreichs sei. Dies war weder eine Erklärung zur Verleihung eines offiziellen Status an die arabische Sprache noch eine Ankündigung einer Schulreform.
Darüber hinaus ist der offizielle Status der Sprache in Frankreich eindeutig in der Verfassung verankert. In Artikel 2 der Verfassung der Französischen Republik heißt es: „La langue de la République est le français“ – „Die Sprache der Republik ist Französisch“. Es gab keinerlei Erklärungen oder Beschlüsse zur Änderung dieser Bestimmung im Zusammenhang mit Macrons Rede in Ägypten.
Propagandaseiten verwendeten zwar einen echten Ausschnitt aus Macrons Rede, verdrehten jedoch dessen Sinn, indem sie das Thema Frankophonie, Mehrsprachigkeit und die akademische Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Ägypten in ein einwanderungsfeindliches Narrativ über den „Verlust der nationalen Identität Frankreichs“ umwandelten. Das Ziel solcher Veröffentlichungen ist es, Frankreich als einen schwachen Staat darzustellen, der angeblich keine Kontrolle mehr über die Migration, die Kulturpolitik und die innenpolitische Lage hat.
Eine ähnliche Vorgehensweise hat StopFake bereits in einer Falschmeldung festgestellt, wonach „die internationalen Medien über Massenverbrechen ukrainischer Flüchtlinge in Frankreich berichtet hätten“. In beiden Fällen nutzt die Propaganda sensible Themen (Migration, Sicherheit, Integration und kulturelle Identität), um Misstrauen gegenüber Migranten, Muslimen und ukrainischen Flüchtlingen zu schüren und die These von einer „Krise“ der europäischen Staaten zu verbreiten.
