Законодателната инициатива е напълно измислена: разделянето на украинците на три категории в зависимост от езика, на който общуват в ежедневието, би било не само противоконституционно, но и невъзможно от практическа гледна точка.
Както в рускоговорящия, така и в украиноговорящия сегмент на мрежата се разпространява новината, че във Върховната Рада уж се обсъжда въвеждането на разделение на гражданите на три категории в зависимост от езика, на който говорят. Новата норма сякаш предвижда „всички права“ за украиноговорящите граждани, „права на националните малцинства“ за тези, които общуват на унгарски, полски, румънски и кримскотатарски, и „никакви права“ – за рускоговорящите. Формулировката на новината е твърде абстрактна: по-конкретно, не е ясно за какви точно права става дума, а в публикациите се съдържат препратки към неназовани „украински медии“ или „народни депутати“.
Въпреки това новината е изцяло измислена, а съответната законодателна инициатива не съществува. За първи път съобщенията започнаха да се появяват още на 30 септември в руски канали в Telegram, а съвсем не в украинските медии. Оттам новината вече беше подета от потребителите в социалните мрежи. В същото време нито авторитетните украински източници, нито официалните правителствени канали за комуникация не са писали за такъв законопроект. Липсва каквато и да е информация за него и на официалния уебпортал на украинския парламент.
Вероятно вдъхновение за фалшивата новина е бил регистрираният наскоро законопроект за обучението на езиците на националните малцинства. Законопроектът предвижда, че украинският език остава основен в учебния процес, но в училищата, където над 50% от учениците се обучават на езика на малцинството, се гарантира правото на неговото използване — като става дума изключително за официалните езици на държавите-членки на ЕС. Такива училища ще могат да получат статут на „учебно заведение на национално малцинство“ и да внасят промени в учебните програми, за да съхранят културната и националната си идентичност. Освен това родителите ще имат право на дублиране на образователните документи на езика на малцинството, както и възможност писмено да разширят списъка с предмети, които се преподават на украински език. Унгария отдавна изискваше приемането на такъв документ като условие за отмяна на ветото върху преговорите за присъединяването на Украйна към ЕС. Според министъра на външните работи на Унгария Анита Орбан се очаква законопроектът да бъде приет от Върховната Рада още през октомври. Следователно в настоящия законопроект не се говори за никакви „три категории“ граждани, а той ще регулира единствено сферата на училищното образование, а не ежедневната комуникация.
Законът на Украйна определя украинския език като единствен държавен език във всички публични сфери на обществения живот: т.е. използването на украинския език е задължително в органите на държавната власт и местното самоуправление, в институциите за образование, наука, култура, здравеопазване, в медиите, сферата на услугите, транспорта и по време на съдебни производства. В същото време действието на закона не се отнася за частното общуване — в ежедневието всеки може да говори на какъвто и да е език, включително и на езиците на националните малцинства или на руски. Измисленият от пропагандистите закон за разделянето на гражданите на Украйна на три категории би бил не само антиконституционен и юридически нищожен, но и напълно неприложим: правителството няма възможността и ресурсите да следи какъв език използва всеки гражданин в ежедневието си и в зависимост от това да му предоставя различен набор от права.
Други примери за дезинформация по темата за езиковия въпрос наскоро анализирахме в статиите „Фейк: В перинаталния център във Лвов на родилките „забраняват да викат на руски““ и „Фейк: Във Лвов сервитьор е пребил гражданки на Молдова, защото са говорили на руски“.
