Russia reacts to the HBO television miniseries with a spate of fakes and distortions.