Prorosyjski portal informacyjny Ukraina.ru na swój sposób zinterpretował słowa analityka europejskiego ogłaszając, że „większość mieszkańców Ukrainy nie wierzy w bajki opowiadane przez władze (ukraińskie) na temat »rosyjskiej agresji« na południowym wschodzie kraju. W rzeczywistości ekspert ds. współpracy i bezpieczeństwa z Fundacji im. Friedricha Eberta – Simon Wise nie wygłosił podobnych oświadczeń, mówił tylko o tym, że większość Ukraińców chciałaby widzieć regionalne, a nie międzynarodowe z wykorzystaniem sił pokojowych, podejście przy rozwiązaniu konfliktu.

Zrzut ekranu ze strony Ukraina.ru

Zrzut ekranu ze strony anmtifashist.com

Z „nowiny” wydania Ukraina.ru wynika, że „63% Ukraińców uważa konflikt w Donbasie za wojnę domową”.  Jest to jeden z podstawowych motywów narracji propagandy rosyjskiej, niezbędny przy próbach zaprzeczenia udowodnionego już wielokrotnie faktu obecności wojsk rosyjskich na terenach Donbasu.

Dalej w tekście informacji propagandyści dokładniej przekazują jego słowa wypowiedziane w trakcie X Narodowego Forum Ekspertów w Odessie (X National Expert Forum – NEF) – „63% Ukraińców uważa, że rozwiązanie konfliktu w Donbasie powinno opierać się wyłącznie na wewnętrznych uczestnikach jego uregulowania”. Chociaż i ten tekst nie jest dosłownym tłumaczeniem słów Simona Wise’a.

Zrzut ekranu z profilu @lb.ua

Zrzut ekranu ze strony radiosvoboda.org

Analityk w trakcie panelu dyskusyjnego na X NEF w Odessie mówił o niezbędności poszukiwania szlaków rozwiązania konfliktu w Donbasie już teraz, drogą reintegracji regionu do Ukrainy, oraz o tym, że większość Ukraińców chce dostrzegać „regionalne podejścia do sprawy rozwiązania konfliktu”.

Miedzy innymi Simon Wise powiedział (materiał wideo od 01:34:24 ):

 

„Na Ukrainie 63% ludności chciałaby widzieć regionalne podejście do rozwiązania konfliktu. Nie robienie tego konfliktu międzynarodowym – nie popierają oni żadnych misji i sił pokojowych, czy Błękitnych Hełmów. Chcieliby dostrzec regionalne podejście polegające przykładowo na powolnej, krok po kroku, transformacji pełnomocnictw, a nie na umiędzynarodowieniu konfliktu. To również współgra z pomysłem „wysp kooperacji” w regionie z koncentrowaniem uwagi na humanitarnych aspektach, jako podstawie do stworzenia kolejnych „wysp współpracy” dla rozwiązywania bardziej złożonych problemów”.

Również o tym rozmawiał z reporterem Radia Swoboda dodając, że społeczeństwo już przyzwyczaiło się do konfliktu i trzeba rozmawiać „o instytucjach reintegracji – czy przez siły pokojowe, czy przez powolne rozszerzenie terenów zwolnionych od separatystów”.

Скриншот dif.org.ua

Zrzut ekranu ze strony dif.org.pl

Jedno z ostatnich przeprowadzone przez Fundację „Demokratyczne Inicjatywy” imienia Ilka Kuczeriwa wspólnie z pracownią socjologiczną „Centrum Razumkowa” – „Przyszłość Donbasu – opinia społeczna na Ukrainie oraz w regionach” pokazuje, że na pytanie: „Jaka decyzja Państwa zdaniem powinna być podjęta, aby w Donbasie przywrócono pokój?” większość (32%) respondentów wybrała wariant odpowiedzi (#8) – „Zmusić Rosję zaprzestania ingerencji w konflikt (wzmocnienie międzynarodowych sankcji, nacisk na Rosję organizacji międzynarodowych)”.